أحاديث روسية

  • Title: أحاديث روسية
  • Author: Ivan Krylov إلياس انطوان إلياس
  • ISBN: 9789777681650
  • Page: 247
  • Format: ebook
  • .
    • Best Read [Ivan Krylov إلياس انطوان إلياس] ½ أحاديث روسية || [History Book] PDF ☆
      247 Ivan Krylov إلياس انطوان إلياس
    • thumbnail Title: Best Read [Ivan Krylov إلياس انطوان إلياس] ½ أحاديث روسية || [History Book] PDF ☆
      Posted by:Ivan Krylov إلياس انطوان إلياس
      Published :2018-05-23T08:30:51+00:00

    324 Comment

    • Abeer Saleh says:

      مجموعة من الحكايات اللطيفة, لاتخلو من فائدة, و أجمل مافيها بعض المفردات العربية التي أقرأها للمرة الأولى, ومع ذلك كان الأسلوب رشيقًا, و سلسًا.أنصح به لمحبي القصص الخيالية, أو لمن يقرأ لطفل, أو ربما لمن أراد فكرة لتمثيلية تعرض أمام الأطفال, يستقوا منها الفوائد, وترافقهم المتعة . [...]

    • Nuha says:

      أحاديث روسية‘هو كتاب خفيف على شاكلة كليلة ودمنة، تُرجم إلى العربية بأبهى حُلة. كل القصص أتت بمغزى عميق منها الفلسفي ومنها الأخلاقي. بعضها أتى على ألسنة الحيوانات وبعضها الآخر على ألسنة أشخاص كتاب جيد ويستحق القراءة كنوع من التغيير 👍🏻👍🏻

    • Asalla Othman says:

      الكتاب أشبه بكليلة ودمنة لكنني لا أحب الترجمة المتكلفة ولا أجد معنى لتبديل الأسماء مثل تبديل أسماء المزارعين بأسماء مثل ابراهيم وحبيب !!! الترجمة جداً متكلفة وهي التي لم تعجبني مع أن الكتاب خفيف وينتهي بلا ملل وبسرعة

    • Said Talbi says:

      مجموعة من الحكايات الروسية التي تضع الحكمة في أفواه الحيوانات والأشياء وبني البشر، كتاب خفيف ويسير في القراءة كما ان المترجم اهتم بالجانب اللغوي و سعى إلى ان ترسيخ استعمال بعض الكلمات العربية الفصيحة بدلا من المعربة أو الأجنبيةثاني كتاب أقرأه في الأدب الروسي

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *